REDOLENCE (Spanish Club Cut )
December 1, 2025
"Redolence (Club Cut)” transforms obsession into a late-night rhythm — dark, sensual, and charged with tension. In this Spanglish version, someone’s essence — their scent, their aura, their shadow — becomes a pulse that takes over the dancefloor. The beat hits deep, the 808s rumble, and the vocal slides in soft but dangerous, repeating the mantra that drives the entire track: ‘my only, only obsesión.’ Every line moves between English and Spanish, creating a luxurious, urban atmosphere that feels both international and intimate. This is music for the hours when the city smolders slowly, when the lights of the club cling to your skin, and when a single trace in the air is enough to make you lose control. “Redolence (Club Cut)” is an experience — a seductive blend of Latin trap, global attitude, and after-midnight energy. A track built for the dancefloor, for heat, for danger… for obsession.
December 1, 2025
obsesión
obsesión…
tu redolence
en mi visión
obsesión
obsesión
You slide in como tentación,
tu sombra toca mi atención.
No dices nada pero sé,
tu vibra viene pa’ romper.
Pegado al aire tu calor,
se mezcla lento con mi voz;
a dark perfume I can’t forget,
tu energía quiere el reset.
En la pista busco tu señal,
pero tu aroma pega fatal.
Your redolence es mi obsesión,
a quiet fever sin confesión.
Your redolence
your redolence…
my only, only obsesión
Redolence
redolence
obsesión, obsesión
Redolence
redolence
I need your touch, tu presión
Se mete en mí como un beat,
tu esencia baja por el street.
La noche vibra cuando estás,
pero tu sombra pide más.
You got me loco en tu control,
tu olor pegado a mi sudor;
a velvet toxin in my lane,
tu herencia dulce en mi brain.
No hay salida de esta emoción,
tú ya mandaste la condición.
Your redolence es mi obsesión,
a quiet fever sin confesión.
Your redolence… your redolence
my only, only obsesión
Redolence
redolence
obsesión, obsesión
Redolence
redolence
ven, súbeme la tensión
Si te respiro, vuelvo a caer,
tu aura tiene su poder.
I keep it deep under my skin,
the sin you left, el scent within.
Your redolence es mi obsesión,
a quiet fever sin confesión.
Your redolence
your redolence
me tiene preso en tu visión
obsesión
redolence
obsesión
redolence